Před mnoha lety mi přinesl kolega, který věděl o mém zájmu o dějiny, a zejména dějiny druhé světové války, zažloutlý dopis a tři fotografie. V podstatě z dopisu vyplývalo to, co jsem si myslel dávno: gen. Vlasov se neobrátil proti Němcům jen tak náhodou. Jeho akce byla součástí rozsáhlejšího plánu USA, které nebyly spokojené s politickou dohodou z Jalty a chtěly si zajistit vliv v poválečném Československu vojensky.
Dopis psal velmi dobře informovaný očitý svědek tehdejších událostí. Řadu faktických informací jsem si postupně ověřil, když se rozšířil internet a objevily se nové informace, např. že velitel 1. pluku ROA plukovník Archipov skutečně na velitelství Bartoš osobně informoval o situaci již 6. května Američany. Dalším střípkem v té podezřelé mozaice je skutečnost, že generál ROA Vasilij Malyškin byl Sovětům vydán až 25. března 1946 (!) Není jasné, na čí pokyn nebyla respektována Jaltská dohoda, podle níž měl být repatriován, ani s kým a o čem jednal. Ani jeho několikadenní pobyt ve štábu 7. armády US nebyl nikdy vysvětlen, mimo jiné proto, že její velitel generál Alexander Patch, který se musel v srpnu 1945 vrátit do USA, se zde náhle nakazil plicní chorobou a zemřel.
Zažloutlý dopis by asi zůstal dál ležet v šuplíku, kdyby někoho nenapadlo strhnout sochu maršála Koněva a naopak postavit pomník vlasovcům. Je smutné, se znovu setkáváme s přepisováním historie. Píšu to jako člověk, který měl problém ve škole za minulého režimu, když řekl, že Plzeň osvobodili Američané. Nic proti nim nemám, ale opakem lži se nestala pravda, ale nová lež, jen o 180 stupňů otočená.
Z toho důvodu s tím dopisem neběžím na zpolitizovaný ÚZTR, kde by se tomu vysmáli, leda tak strhli pamětní desku chudákovi Josefovi Smrkovskému.
Zde je přepis dopisu… a jeho fotografie
Text jsem převedl do srozumitelné češtiny a opravil jsem nejhrubší chyby.
V Paříži dne 27. října 1969
Můj drahý Otto,
moc rádi jsme Tě viděli i s rodinou a viděli, jak jsou děti velký. S náma je to stejný. Teď čteme, že Josef Smrkovský podal rezignaci v parlamentu. To je velká škoda. Udělal pro Pražské povstání dobrou práci, a Rusové zuřili jen proto, že využil Vlasova.
Šel jsem se podívat po těch fotkách, co jsme o nich mluvili, když jsme se viděli v Praze. Jsou na nich chlapi z US velitelství na Soudním náměstí, co de facto Vlasova řídili. Naneštěstí fotky z velitelství Pražského povstání s gen. (sic) Archipovem, kde je s misí k maršálovi Schörnerovi, jsem musel odevzdat a nakonec nebyla ani reportáž, natož kniha a všechno zůstalo tajné. V USA se o tom samozřejmě nemluví, když se to nepovedlo a Vlasova jsme koordinovali na směr Benešov, a Rusové přijeli od Drážďan dřív, než USA mohly (Prahu) osvobodit. Tak teď tam máte Rusy znovu. Máme prsty zkřížený a doufáme, že ne na dlouho.
Tak vidíš, jak se na US velitelství žílo a vařilo z ničeho. Neměli jsme kupóny, koruny sice ano, ale nikdo nám nic neprodal. Jen z Čimelic, protože kníže byl s náma, nejen že mu kapitulovali Maďaři. Je smutný, že na Soudním náměstí 16 vlasovců padlo, Vlasova popravili a gen. Malyškin byl repatriován přes všechno vyjednávání.
Tak se jen směju, když francouzští komunisté říkají, že Prahu osvobodil Dr. Paul Pin, co byl jen s džípem ve Zbraslavi.
George Penchenier byl u nás na večeři, ten neměl takové štěstí jako já a byl v Československu 14 dní zavřený.
Zdravím Tvůj klan. Pořád píšu Victim of Nuerenberg, což vyjde v roce 1970.
Závidím Vám chalupu a hezké podzimní dny.
Bill
Další fakta zde
Autor: Karel Zeman
